| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 57, 5 |
| 1992 I brænder af brunst under egene og under alle grønne træer; I slagter børn i-dalene og i alle klippekløfterne. | 1931 I, som er i brynde ved ege, under hvert grønt træ, I, som slagter børn i dale. I klippernes kløfter! | ||
| 1871 I, som ere optændte af Brynde for Afguderne, under hvert grønt Træ, I, som slagte Børnene i Dalene, i Kløfterne under Stenklipperne! | 1647 Som ere optænde med hidzig kierlighed mod Afguder / nder alle grønne Træ / som slacte Børn hos Beckene under Steenklipperne. | ||
| norsk 1930 5 I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak? | Bibelen Guds Ord dere som brenner av lyst mellom terebintene og under hvert grønt tre, dere som slakter barna i dalene, i kløftene blant klippene? | King James version Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? |
| 57 2SM 180 info |