| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 57, 14 |
| 1992 Og han sagde: Byg vej, byg vej og ban den, fjern hindringer fra mit folks vej! For dette siger den højt ophøjede, | 1931 Og det lyder: »Byg vej, byg vej og ban den. Ryd hindringer bort for mit folk!« | ||
| 1871 Og man skal sige: Baner, baner, rydder Vejen, tager Stød bort af mit Folks Vej! | 1647 Oc skal sige / Giører Bane / giører Bane / sletter Veyen / borttager stød af mit Folckis Vey. | ||
| norsk 1930 14 Og det skal bli sagt: Bygg, bygg, rydd vei! Ta hvert støt bort fra mitt folks vei! | Bibelen Guds Ord Han sier: "Bygg! Bygg! Gjør veien klar! Ta snublesteinen bort fra veien for Mitt folk." | King James version And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. |
| 57 2SM 180 57:14 GW 160; 2MCP 434.2, 560.1; OHC 87.4; 4BC 1148; TMK 41.6; TDG 124.3, 136.2; UL 234.5; VSS 306.1 info |