| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 39 |
| Den Nye Aftale »Det var godt svaret, rabbi, « sagde nogle af de skriftkloge. | 1992 Nogle af de skriftkloge sagde: »Mester, du svarede rigtigt.« | 1948 Da svarede nogle af de skriftkloge og sagde: »Mester! du har talt vel;« | |
| Seidelin Nogle af de skriftlærde sagde til ham: 'Mester, du talte ret!' | kjv dk Så svarede nogle af de skriftkloge og sagde, Mester, du har sagt det godt. | ||
| 1907 Men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: "Mester! du talte vel." | 1819 39. Men nogle af de Skriftkloge svarede og sagde: Mester! du talede vel. | 1647 Men der svarde nogle af de Skriftkloge / oc sagde / mEstere / du sagde ræt. | |
| norsk 1930 39 Da svarte nogen av de skriftlærde og sa: Mester! du taler vel. | Bibelen Guds Ord Da svarte noen av de skriftlærde med å si: "Mester, Du har talt godt." | King James version Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. |
| 20:27 - 40 DA 603-6 info |