| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 59, 2 |
| 1992 Nej, det er jeres synder, der skiller jer fra jeres Gud; jeres overtrædelser skjuler hans ansigt, så han ikke kan høre jer. | 1931 Eders brøde er det, der skiller mellem eder og eders Gud, eders synder skjuler hans åsyn for jer, så han ikke hører. | ||
| 1871 Men eders Misgerninger gøre Skilsmisse imellem eder og imellem eders Gud; og eders Synder gøre, at han skjuler Ansigtet for eder, saa at han ikke hører. | 1647 Men eders Misgierninger giøre skilsmis imedlem eder oc eders Gud / oc eders Synder skiule hans Ansict fra eder / ad hand hører (eder) icke. | ||
| norsk 1930 2 Men eders misgjerninger har gjort skilsmisse mellem eder og eders Gud, og eders synder har skjult hans åsyn for eder, så han ikke hører. | Bibelen Guds Ord Men det er deres misgjerninger som har satt skille mellom dere og deres Gud. Deres synder har skjult Hans åsyn for dere, så Han ikke hører. | King James version But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. |
| 59 DA 458 59:1, 2 OHC 30.3; PK 233, 323; 1T 596 59:1 - 15 1T 355 59:2 Con 20; FLB 66.1; OHC 66.2, 78.4; SR 51; TSB 151.3; TDG 320.6 info |