Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 20, 41


Den Nye Aftale
I stedet spurgte Jesus dem: »Hvordan kan man sige at Messias nedstammer fra David?
1992
Han spurgte dem: »Hvordan kan man sige, at Kristus er Davids søn?
1948
Så sagde han til dem: »Hvordan kan man sige, at Kristus er Davids søn?
Seidelin
Men Jesus spurgte dem: 'Hvordan kan man sige, at Kristus er Davids Søn?
kjv dk
Og han sagde til dem, Hvorfor siger I at den Salvede er David’s søn?
1907
Men han sagde til dem: "Hvorledes siger man, at Kristus er Davids Søn?
1819
41. Men han sagde til dem: hvorledes siger man Christus at være Davids Søn?
1647
Men hand asgde til dem / Hvorledis sige de / Christum ad være Davids Søn?
norsk 1930
41 Men han sa til dem: Hvorledes kan det sies at Messias er Davids sønn?
Bibelen Guds Ord
Han sa til dem: "Hvordan kan de si at Kristus er Davids Sønn?
King James version
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

svenske vers      


20:41 - 44 DA 608-9   info