Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 59, 20


1992
En løskøber skal komme til Zion og til dem i Jakob, der vender sig fra synd, siger Herren.
1931
En genløser kommer fra Zion og fjerner frafald i Jakob, lyder det fra Herren.
1871
Og der skal komme en Genløser for Zion og for dem, som omvende sig fra Overtrædelse i Jakob, siger Herren.
1647
Oc der skal komme en Gienløsere til Zion / oc til dem som sig omvende fra Ofvertrædelse i Jacob / sagde HErren.
norsk 1930
20 Og det skal komme en gjenløser for Sion og for dem som omvender sig fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
Bibelen Guds Ord
Forløseren skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren.
King James version
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

svenske vers      


59 DA 458
59:14 - 20 TM 358-9
59:20 TDG 355.4   info