| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 60, 12 |
| 1992 For det folk eller rige, der ikke vil tjene dig, skal gå til grunde, og folkene skal lægges øde. | 1931 Thi det folk og, rige, som ikke tjener dig, skal gå til grunde, og folkene skal lægges øde i bund og grund. | ||
| 1871 Thi det Folk og det Rige, som ikke vil tjene dig, skal, ødelægges, og Hedningerne skulle gaa aldeles til Grunde. | 1647 Thi hvilcke Hedninger eller oc Kongeriger som icke ville tiene dig / de skulle fordærfves / oc Hedningene skulle vjst ødelegges. | ||
| norsk 1930 12 For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt. | Bibelen Guds Ord For det folkeslag og det kongerike som ikke vil tjene deg, skal gå fortapt, ja, de folkeslagene skal bli fullstendig ødelagt. | King James version For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
| 60 MM 329 info |