| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 44 |
| Den Nye Aftale Når David på den måde kalder Messias for ›min herre‹, hvordan kan Messias så være Davids efterkommer?« | 1992 David kalder ham altså herre, hvordan kan han så være hans søn?« | 1948 Altså kalder David ham »herre«, men hvorledes kan han så være hans søn?« | |
| Seidelin David kalder ham altså Herre, og hvordan kan han så være hans søn?' | kjv dk Derfor kalder David ham for Herre, hvordan er han da hans søn? | ||
| 1907 Altså kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?" | 1819 44. Altsaa kalder David ham en Herre; hvorledes er han da hans Søn. | 1647 Saa kalder David hannem en HErre / oc hvorledis er hand hans Søn? | |
| norsk 1930 44 David kaller ham altså herre; hvorledes kan han da være hans sønn? | Bibelen Guds Ord David kaller Ham altså Herre. Hvordan kan Han da være hans Sønn?" | King James version David therefore calleth him Lord, how is he then his son? |
| 20:41 - 44 DA 608-9 info |