| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 47 |
| Den Nye Aftale De spiser enkerne ud af huset og beder lange bønner bare for at folk skal lægge mærke til dem. Men det vil kun gøre Guds dom endnu hårdere. « | 1992 De æder enker ud af huset og beder længe for et syns skyld. De skal dømmes så meget hårdere.« | 1948 de, som opæder enkers bo og for et syns skyld beder længe; de skal få des hårdere dom.« | |
| Seidelin de, som opæder enkernes ejendom og for et syns skyld beder lange bønner - de skal dømmes så meget hårdere.' | kjv dk Hvilke som opæder enker’s huse, og for at holde et show laver lange bønner: de samme skal modtage større forbandelse. | ||
| 1907 de, som opæde Enkers Huse og på Skrømt bede længe; disse skulle få des hårdere Dom." | 1819 47. dem, som opæde Enkers Huse og paa Skrømt bede længe; disse skulle faae des haardere Dom. | 1647 De som opøde Enckers Huus / oc bede længe: under et skin. De skulle faae dis ofverflødigere Dom. | |
| norsk 1930 47 de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom. | Bibelen Guds Ord de som fortærer enkers hus, og som for syns skyld holder lange bønner. Disse skal få dess større dom." | King James version Which devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
| 20:45 - 47 DA 610-4 info |