| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 21, 1 |
| Den Nye Aftale Jesus så sig omkring og fik øje på de rige der kom og lagde penge i templets indsamlingsbøsse. | 1992 Og han så op og fik øje på de rige, som lagde deres gaver i tempelblokken. | 1948 Og da han så op, fik han øje på de rige, som lagde deres gaver i tempelblokken. | |
| Seidelin Jesus så sig om og fik øje på de rige, der lagde deres gaver i tempelblokken. | kjv dk Og han kiggede op, og så’ de rige mænd kaste deres gaver ind i skattekammeret. | ||
| 1907 Men idet han så op, fik han Øje på de rige, som lagde deres Gaver i Tempelblokken. | 1819 1. Men idet han saae op, blev han de Rige vaer, som lagde deres Gaver i Templets Kiste. | 1647 XXI.Capitel. MEn hand saa op / oc actede de Rjge / som lagde dres Gafver ind i Templens Kiste. | |
| norsk 1930 21 Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten. | Bibelen Guds Ord Han så opp og fikk øye på de rike som la gavene sine i tempelkisten. | King James version And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. |
| 21:1 - 4 AA 342; CS 30, 178, 293-4; DA 397, 614-6; EW 121; GW 467; 2SM 413; 2SG 155, 250; 6T 310; 9T 224 info |