| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 63, 19 |
| 1992 Vi er blevet som dem, du aldrig har hersket over, som dem, dit navn ikke er nævnt over. | 1931 Vi er som dem, du aldrig har styret, over hvem dit navn ej er nævnt. | ||
| 1871 Vi ere, som om du ikke havde regeret over os fra gammel Tid, og som om vi ikke vare kaldede efter dit Navn; gid du vilde sønderrive Himlene og fare ned, saa at Bjergene fløde bort for dit Ansigt! | 1647 Vi ere blefve (lige som de ) af gammel tjd / som du regnerede icke ofver / oc vare icke kaldede efter dit Nafn. | ||
| norsk 1930 19 Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn ikke har vært nevnt over. | Bibelen Guds Ord Vi er blitt som dem Du aldri i evighet hersket over, dem som aldri ble kalt ved Ditt navn. | King James version We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name. |