Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 64, 7


1992
Men, Herre, du er jo vor fader; vi er ler, og du har formet os, vi er alle sammen dine hænders værk.
1931
Men du, o Herre, er dog vor fader, vi er leret, og du har dannet os, værk af din hånd er vi alle.
1871
Men nu, Herre! du er vor Fader; vi ere Leret, og du er den, som har dannet os, og vi ere alle din Haands Gerning.
1647
Men nu HErre / du (est) vor Fader / vi (ere) Leeret / oc du est vor Pottemagere / oc vi ere alle dine Hænders Gierning.
norsk 1930
7 Men nu, Herre! Du er vår far; vi er leret, og du den som former oss, og et verk av din hånd er vi alle sammen.
Bibelen Guds Ord
Men nå, Herre, Du er vår Far. Vi er leiren, Du er Den som former oss. Vi er alle sammen et verk av Din hånd.
King James version
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

svenske vers