| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 66, 10 |
| 1992 Glæd jer med Jerusalem, fryd jer med hende, alle I, der elsker hende; tag del i hendes glæde, alle I, der sørgede over hende. | 1931 Glæd dig, Jerusalem! Der juble enhver, som har det kær, tag del i dets glæde, alle, som sørger over det, | ||
| 1871 Glæder eder med Jerusalem, og fryder eder over hende, alle I, som elske hende; glæder eder storlig med hende, alle I, som sørge over hende: | 1647 Glæder eder med Jerusalem / oc fryder eder i den / Alle J som elske den / Glæder eder stoorligen med den / alle J som sørgede ofver den : | ||
| norsk 1930 10 Gled eder med Jerusalem og juble over henne, alle I som elsker henne! Fryd eder storlig med henne, alle I som sørger over henne! | Bibelen Guds Ord Gled dere med Jerusalem, fryd dere sammen med henne, alle dere som elsker henne! Gled dere stort sammen med henne, alle dere som sørger over henne, | King James version Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: |
| 66:10 PK 729 info |