| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 66, 18 |
| 1992 Jeg kommer selv for at samle alle folk og sprog, og de skal komme og se min herlighed. | 1931 Jeg kommer for at samle alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighed. | ||
| 1871 Og jeg! trods deres Gerninger og deres Tanker skal det komme dertil, at jeg skal sanke alle Hedninger og Tungemaal; og de skulle komme og se min Herlighed. | 1647 Oc naar deres Gierninger oc deres tancker er komne / da er jeg den som kommer / ad sancke alle Hedningene oc Tungerne / oc de skulle komme oc see mjn Herlighed. | ||
| norsk 1930 18 Og jeg, jeg gjør deres gjerninger og deres tanker til intet; den tid kommer da jeg samler alle folk og tungemål, og de skal komme og se min herlighet. | Bibelen Guds Ord For Jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Tiden kommer da Jeg skal samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se Min herlighet. | King James version For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. |
| 66:18 TSB 88.4 info |