Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 1, 2


1992
Herrens ord, som kom til ham, dengang Josija, Amons søn, var konge i Juda, i hans trettende regeringsår.
1931
til hvem Herrens ord kom i Amons søns, kong josias af Judas, dage, i hans herredømmes trettende år,
1871
til hvem Herrens Ord kom i Josiass, Amons Søns, Judas Konges Dage, i hans Regerings trettende Aar;
1647
Til hvilcken samme HErrens Ord skeede / i Joflæ / Amons Søns / Juda KOngis tjd / i hans KOngerigis trettende Aar.
norsk 1930
2 Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende år av hans regjering,
Bibelen Guds Ord
Til ham kom Herrens ord i de dager da Josjia, Amons sønn, var konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
King James version
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

svenske vers