Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 1, 12


1992
Og Herren sagde til mig: »Du ser rigtigt, for jeg våger over, at mit ord bliver udført.«
1931
Da sagde Herren til mig: »Du ser ret, thi jeg er årvågen over mit ord for at fuldbyrde det.«
1871
Og Herren sagde til mig: Du saa rigtigt; thi jeg vil være aarvaagen over mit Ord for at fuldkomme det.
1647
HErren sagde til mig / Du faast vel til / Thi jeg vil være vacker ofver mig Ord / ad giøre det.
norsk 1930
12 Da sa Herren til mig: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord, så jeg fullbyrder det.
Bibelen Guds Ord
Da sa Herren til meg: "Du har sett rett, for Jeg vil våke over Mitt ord så Jeg gjennomfører det."
King James version
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

svenske vers