| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 21, 10 |
| Den Nye Aftale Han fortsatte: »Folk vil angribe folk, og stater vil gå i krig med hinanden. | 1992 Da sagde han til dem: »Folk skal rejse sig imod folk, og land imod land. | 1948 Derpå sagde han til dem: »Folk skal rejse sig mod folk, og rige mod rige. | |
| Seidelin Så siger Jesus til dem: 'Folk skal rejse sig imod folk og stat imod stat, | kjv dk Så sagde han til dem, Nation skal rejse sig imod nation, og kongedømme imod kongedømme: | ||
| 1907 Da sagde han til dem: "Folk skal rejse sig imod Folk, og Rige imod Rige. | 1819 10. Da, sagde han til dem, skal Folk reise sig mod Folk, og Rige mod Rige. | 1647 Da sagde hand til dme, Et Folck skal opreise sig imod et (andet) Folck / oc et Rige imod et (andet) Rige. | |
| norsk 1930 10 Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike, | Bibelen Guds Ord Så sa Han til dem: "Folkeslag skal reise seg mot folkeslag og rike mot rike. | King James version Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: |
| 21:5 - 38 9T 268 21:7 - 24 DA 627-30 info |