| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 21, 11 |
| Den Nye Aftale Der kommer kraftige jordskælv, og overalt vil der være pest og hungersnød. Man vil både se grusomheder og store tegn fra himlen. | 1992 Der skal komme store jordskælv, og sted efter sted skal der komme hungersnød og pest; der vil ske forfærdelige ting og vise sig store tegn fra himlen. | 1948 Og store jordskælv skal der være, og pest og hungersnød både her og der, og der skal ske forfærdelige ting og store tegn fra Himmelen. | |
| Seidelin der bliver store jordrystelser, og hungersnød og pest skal bryde ud snart det ene, snart det andet sted, der skal komme ufattelige rædsler og store himmeltegn. | kjv dk Og der skal være store jordskælv forskellige steder, og hungersnød, og pestilenser; og frygtelige syn og store tegn skal der være fra himmelen. | ||
| 1907 Og store Jordskælv skal der være her og der og Hungersnød og Pest, og der skal ske frygtelige Ting og store Tegn fra Himmelen. | 1819 11. Og der skal skee store Jordskjælv her og der og Hunger og Pestilentse og skee skrækkelige Ting og store Tegn af Himmelen. | 1647 Oc der skulle skee store Jordskelf allevegne / oc Hunger oc Pestilenze / oc der skulle skee skreckelige Ting oc store Tegn af Himmelen. | |
| norsk 1930 11 og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen. | Bibelen Guds Ord Det skal bli store jordskjelv på forskjellige steder og hungersnød og pest. Og det skal gis fryktelige syn og store tegn fra himmelen. | King James version And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| 21:5 - 38 9T 268 21:7 - 24 DA 627-30 21:11 Mar 210.1; 3SM 391; 8T 49 info |