Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 2, 14


1992
Er Israel en træl, er han født som træl? Hvorfor er han blevet til bytte?
1931
er Israel da en træl, en hjemmefødt træl? Hvorfor er han blevet til bytte?
1871
Er Israel en købt Træl, eller er han en hjemfødt Træl? hvorfor er han bleven til Bytte?
1647
Er da Jsrael en Træll? Eller er hand en Hiemfødning? Hvorfor er hand blefven til Rof?
norsk 1930
14 Er Israel en træl? Er han en hjemmefødt træl? Hvorfor er han blitt røvet?
Bibelen Guds Ord
Er Israel en trell? Er han født i huset? Hvorfor er han blitt plyndret?
King James version
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

svenske vers