| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 2, 33 |
| 1992 Hvor er du dygtig til at søge elskov; derfor har du også lært at handle ondt! | 1931 Hvor snildt du dog går til værks for at søge dig elskov! Du vænned dig derfor også til ondt i din færd. | ||
| 1871 Hvor godt ved du dog at vælge din Vej for at søge Kærlighed, derfor har du ogsaa lært dine Veje at kende det onde. | 1647 Hvi vilt du holde djn Vey ad være God / ad søge Kierlighed? Derfor hafver du ocsaa lært de onde (Qvinder) dine Veye. | ||
| norsk 1930 33 Hvor vel vet du ikke å legge din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du også vent dine veier til det onde. | Bibelen Guds Ord Å, hvor godt du finner veien når du søker elskov. Derfor har du også lært de onde kvinnene dine veier. | King James version Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |