| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 3, 3 |
| 1992 Regnskyllene blev holdt tilbage, forårsregnen udeblev; men du havde en horkvindes pande, du ville ikke skamme dig. | 1931 en snare blev dine mange elskere for dig. En horkvindes pande har du, trodser al skam. | ||
| 1871 Derfor ere Regndraaberne tilbageholdte, og sildig Regn kom ikke; men du har en Horkvindes Pande, du vil ikke skamme dig. | 1647 Oc Støb Regne ere forhuldne / oc sildig Regn var der icke. Oc Du hafver en Horeqvindis Stierne / du vilt icke meere skamme dig. | ||
| norsk 1930 3 Da blev regnbygene holdt tilbake, og vårregnet falt ikke; men du hadde en horkvinnes panne, du vilde ikke skamme dig. | Bibelen Guds Ord Derfor ble regnskurene holdt tilbake, og det kom ikke noe senregn. Du hadde pannen til en horkvinne. Du nekter å skamme deg. | King James version Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed. |
| 3 4BC 1154 info |