| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 3, 9 |
| 1992 Hun vanhelligede landet ved sit letfærdige hor; hun begik ægteskabsbrud med sten og træer. | 1931 Ved sin letsindige bolen vanærede hun landet og horede med sten og træ. | ||
| 1871 Og det skete for hendes Horeris Letfærdighed, at hun besmittede Landet; thi hun bolede med Sten og med Træ. | 1647 Oc det skeede for hendis horeriis Læfgerdighed / ad hun besmittede Landet / Thi hun bedref Hoorerj med Steen oc med Træ. | ||
| norsk 1930 9 og med sitt frekke hor vanhelliget hun landet, og hun drev hor med sten og med tre. | Bibelen Guds Ord Slik skjedde det: Med sitt lettsindige horeliv vanhelliget hun landet og drev hor med stein og tre. | King James version And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. |
| 3 4BC 1154 info |