| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 3, 18 |
| 1992 I de dage skal Juda gå til Israel, og sammen skal de komme fra Nordens land til det land, jeg gav jeres fædre i eje. | 1931 I hine dage skal Judas hus vandre til Israels hus, og samlet skal de drage fra nordens land til det land, jeg gav deres fædre i eje. | ||
| 1871 I de Dage skal Judas Hus gaa til Israels Hus, og de skulle komme med hinanden fra et Land af Norden, til Landet, som jeg har givet eders Fædre til Arv. | 1647 Paa den tjd / skulle de af Juda huus / gaa til Jsraels huus / oc de skulle komme til hobe fra et Land af Norden / til Landet / som jeg gaf eders Fødre til Arf. | ||
| norsk 1930 18 I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det land jeg gav eders fedre til arv. | Bibelen Guds Ord I de dager skal Judas hus vandre sammen med Israels hus, og de skal sammen komme ut fra landet i nord til landet som Jeg gav som en arv til deres fedre. | King James version In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. |
| 3 4BC 1154 info |