| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 3, 23 |
| 1992 Løgn er det, der kommer fra højene, larmen fra-bjergene; men hos Herren vor Gud er Israels frelse! | 1931 Visselig, blændværk var højene, bjergenes larm; visselig, hos Herren vor Gud er Israels frelse. | ||
| 1871 Sandelig, det er idel Bedrageri med Tummelen paa Bjergene; sandelig, Israels Frelse er i Herren vor Gud. | 1647 Sandeligen / det er jdel bedrægerj med høyene / med den menge paa Biergene / Sandeligen / Jsraels Frelse er i HErren vor Gud. | ||
| norsk 1930 23 Sannelig, fåfengt er det at I larmer på haugene; sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse! | Bibelen Guds Ord Sannelig, larmen fra høydene der på fjellene vitner bare om et falskt håp. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse! | King James version Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| 3 4BC 1154 3:22 - 25 PK 410 info |