Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 4, 15


1992
Der lyder en røst fra Dan, fra Efraims-bjergland forkyndes ulykke.
1931
thi hør, en råber fra Dan, et ulykkesbud fra Efraims bjerge:
1871
Thi der høres Efterretning fra Dan, Budskab om Ulykke fra Efraims Bjerg.
1647
Thi der kommer den hans Røst som forkynder (noget) fra Dan / oc lader høre om Ondskab fra Ephraims Bierg.
norsk 1930
15 For en røst kommer med tidende fra Dan og varsler ondt fra Efra'ims fjell.
Bibelen Guds Ord
For en røst lyder fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjelland:
King James version
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

svenske vers