| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 4, 17 |
| 1992 De omringer byen som markens vogtere, for den har trodset mig, siger Herren. | 1931 Som markens vogtere stiller de sig rundt omkring det, thi genstridigt var det imod mig, lyder det fra Herren. | ||
| 1871 De skulle lejre sig imod den trindt omkring som Vogtere paa Marken; thi hun har været genstridig imod mig, siger Herren. | 1647 De skulle være mod den trint komkring / som Væctere paa Marcken / thi den hafver forbittrit mig / siger HErren. | ||
| norsk 1930 17 Som markvoktere leirer de sig mot det rundt omkring; for mot mig har det vært gjenstridig, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Som voktere av en åker ligger de rundt henne, fordi hun har gjort opprør mot Meg, sier Herren. | King James version As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. |