Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 5, 8


1992
De er brunstige og gejle hingste, de vrinsker efter hinandens koner! 		1931
de blev fede, gejle hingste, de vrinsker hver efter næstens hustru.
1871
De ere blevne som velfodrede ustyrlige Heste, hver vrinsker ad sin Næstes Hustru.		1647
De vare aarle som feede Heste / de vrinskede hver af sin Næstis hustru.
norsk 1930
8 Som velnærte hester er de tidlig på ferde; de vrinsker, hver efter sin næstes hustru.		Bibelen Guds Ord
De er som brunstige, velfødde hingster. Hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru. 		King James version
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

svenske vers