| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 5, 9 |
| 1992 Skulle jeg ikke straffe dem for det, siger Herren, skulle jeg ikke tage hævn over sådan et folk? | 1931 Skal jeg ikke hjemsøge sligt? så lyder det fra Herren, skal ikke min sjæl tage hævn over sligt et folk? | ||
| 1871 Skulde jeg ikke hjemsøge for disse Ting? siger Herren; og skulde ikke min Sjæl hævne sig paa saadant Folk, som dette er? | 1647 Skulde jeg icke hiemsøge (dem) for sadant / siger HErren / oc skulde icke min Siæl hefne sig paa et Folck / som dette? | ||
| norsk 1930 9 Skulde jeg ikke straffe slikt, sier Herren, eller skulde min sjel ikke hevne sig på et folk som dette? | Bibelen Guds Ord Skal Jeg ikke straffe alt dette? sier Herren. Skal ikke Min sjel hevne Seg på et folkeslag som dette? | King James version Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| 5:9 COL 304; TDG 220.5 info |