Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 5, 13


1992
Profeterne taler hen i vejret, de har ikke ordet i sig. Men det skal gå dem selv på den måde!«
1931
profeterne bliver til vind, Guds ord er ej i dem; gid ordet må ramme dem selv!«
1871
Og Profeterne skulle blive til Vind, og der er ingen, som taler i dem; saaledes skal det ske dem.
1647
Ja Propheterne skulle blifve til Væjr / oc Ordet skal icke være i dem / saa skal det skee dem.
norsk 1930
13 og profetene skal bli til vind; for det er ingen som taler i dem. Således skal det gå dem selv.
Bibelen Guds Ord
Profetene blir bare til et vindpust, for Ordet er ikke i dem. Slik skal det gå med dem."
King James version
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

svenske vers