| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 5, 25 |
| 1992 Jeres brøde bragte alt dette i ulave, jeres synd hindrede, at I fik de gode gaver, | 1931 Eders misgerninger bragte dem i ulave, eders synder unddrog eder det gode. | ||
| 1871 Eders Misgerninger have forvendt disse Ting, og eders Synder have holdt det gode borte fra eder. | 1647 Eders Ondskab henvender dette / oc eders Synder forhindrede det gode fra eder. | ||
| norsk 1930 25 Eders misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for eder, og eders synder har holdt det gode borte fra eder. | Bibelen Guds Ord Deres misgjerninger har skapt ulage i dette, og deres synder har holdt det gode tilbake fra dere. | King James version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. |