| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 6, 3 |
| 1992 Hyrder kommer til hende med deres hjorde, de slår teltene op rundt om hende og afgræsser hver sit stykke. | 1931 til hende kommer der hyrder med deres hjorde; de opslår telte i ring om hende, afgræsser hver sit stykke. | ||
| 1871 Til hende skulle Hyrder og deres Hjorde komme; de slaa Telte op trindt omkring imod hende; hver afgræsser sit Stykke. | 1647 Til hende skulle Hyrder kommer / oc deres Hiorde / de skloge Pauluuner trint omkring hende / de fødde hver paa sin sted / | ||
| norsk 1930 3 Til henne skal hyrder komme med sine hjorder; de slår op telt mot henne rundt omkring, de beiter av hver sitt stykke. | Bibelen Guds Ord Hyrdene skal komme til henne med sine flokker. De skal slå opp sine telt rundt henne. Hver av dem skal beite på sitt eget sted. | King James version The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. |