| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 6, 12 |
| 1992 Deres huse tilfalder andre, deres marker og deres kvinder, for jeg løfter min hånd mod landets indbyggere, siger Herren. | 1931 deres huse, marker og kvinder skal alle tilfalde andre; thi jeg udrækker hånden mod landets folk, så lyder det fra Herren. | ||
| 1871 Og deres Huse skulle tilfalde andre, Agre og Kvinder til Hobe; thi jeg vil udrække min Haand over Landets Indbyggere, siger Herren. | 1647 Oc deres Huus skulle blifve de Fremmede til deel / ja Aggre oc Qvinder tilljge / thi jeg vil udrecke min Haand ofver Landsens Jndbyggere / siger HErren. | ||
| norsk 1930 12 og deres hus skal gå over til andre, og likeså deres marker og deres hustruer; for jeg vil rekke ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Deres hus skal bli overgitt til andre, sammen med deres marker og hustruer. For Jeg skal rekke ut Min hånd mot dem som bor i landet, sier Herren. | King James version And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD. |