| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 6, 13 |
| 1992 Fra den mindste til den største, alle søger uretmæssig vinding; fra profet til præst, alle handler løgnagtigt. | 1931 Thi fra små til store søger hver eneste vinding, de farer alle med løgn fra profet til præst. | ||
| 1871 Thi fra den mindste af dem indtil den største af dem tragter enhver efter Vinding, og fra Profet og indtil Præst lægge de alle Vind paa Løgn. | 1647 Thi en hver er saare gierig / baade liden oc stoor af dem / baade Prophet oc Præst / ja hver drifver Løgn. | ||
| norsk 1930 13 For både små og store søker alle sammen urettferdig vinning; både profet og prest gjør alle sammen svik, | Bibelen Guds Ord For fra den minste til den største av dem er de alle grådige etter urett vinning. Både profet og prest, alle sammen går fram med falskhet. | King James version For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |