| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 6, 14 |
| 1992 De vil helbrede mit lemlæstede folk, de siger letsindigt: »Fred, fred!« skønt der ikke er fred. | 1931 De læger mit folks brøst som den simpleste sag, idet de siger: »fred, fred!« Skønt der ikke er fred. | ||
| 1871 Og de lægede mit Folks Datters Brøst, som om det var en let Sag, idet de sagde: Fred! Fred! dog der var ikke Fred. | 1647 Oc de lagte mit Folckis Skade / som den hafde værit ringe / oc sagde / Fred / Fred / dog der var icke Fred. | ||
| norsk 1930 14 og de læger mitt folks skade på lettferdig vis, idet de sier: Fred! Fred! Og det er dog ingen fred. | Bibelen Guds Ord De leger Mitt folks skade på en lettvint måte, og sier: "Fred, fred!", enda det ikke er noen fred. | King James version They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. |
| 6:14 EW 282; Ev 281; GW 150; Mar 260.1; PK 141; 2BC 1018; 1T 335; 2T 440; 5T 77, 83 info |