| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 6, 27 |
| 1992 Jeg gør dig til en metalprøver i mit folk; du skal undersøge og prøve dets færd. | 1931 Til metalprøver, guldprøver, gjorde jeg dig i mit folk til at kende og prøve deres færd. | ||
| 1871 Jeg har sat dig til et Vagttaarn iblandt mit Folk, til en Befæstning, at du skal kende og prøve deres Vej. | 1647 Jeg hafver sæt dig til et Vern iblant mig Folck / til en Befæstning / oc du skalt kiende oc præfve deres Vey. | ||
| norsk 1930 27 Til en prøver har jeg satt dig blandt mitt folk, til en fast borg, forat du skal kjenne og prøve deres vei. | Bibelen Guds Ord Jeg har satt deg til en som skal prøve og undersøke Mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres vei. | King James version I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. |
| 6:27 PK 419 info |