| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 6, 28 |
| 1992 De fjerner sig alle fra mig i trods, de løber med sladder, de er som kobber og jern, de er alle sammen ødelæggere. | 1931 De faldt alle genstridige fra, de går og bagtaler, er kun kobber og jern, alle handler de slet. | ||
| 1871 De ere alle aldeles modvillige og vandre om som Bagvadskere, de ere Kobber og Jern; de ere alle sammen fordærvede. | 1647 De ere alle saare frafaldne / vandre fortrædeligen / (ere) Kaabber oc Jern / de ere alle Fordærfvere. | ||
| norsk 1930 28 De er alle sammen de stridigste gjenstridige, de går omkring som baktalere, de er kobber og jern; de gjør alle det som er til skade. | Bibelen Guds Ord De er alle trassige opprørere, de går fram som baktalere. De er bronse og jern, de handler fordervet, alle sammen. | King James version They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters. |