| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 7, 5 |
| 1992 Nej, gør jeres færd og jeres gerninger gode: I skal dømme retfærdigt mand og mand imellem. | 1931 Men bedrer eders veje og eders gerninger! Dersom i virkelig øver ret mand og mand imellem, | ||
| 1871 Men dersom I alvorligt bedre eders Veje og eders Idrætter, og dersom I gøre Ret imellem Mand og hans Næste, | 1647 Thi dersom j ræt alvorlig bedre eders Veye oc eders jdrætte / om j giøre jo ræt medlem hver mand oc hans Næste / | ||
| norsk 1930 5 Men dersom I bedrer eders veier og eders gjerninger, dersom I skifter rett mellem mann og mann, | Bibelen Guds Ord Men hvis dere virkelig gjør bedring av deres veier og deres gjerninger, hvis dere virkelig skifter rett mellom en mann og hans neste, | King James version For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour; |
| 7:2 - 7 PK 413 info |