Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 7, 7


1992
Så vil jeg lade jer bo på dette sted fra evighed til evighed i det land, jeg gav jeres fædre.
1931
så vil jeg til evige tider lade eder bo på dette sted i det land, jeg gav eders fædre.
1871
Da vil jeg lade eder bo paa dette Sted, i Landet, som jeg gav eders Fædre, altid og evindelig.
1647
Da vil jeg lade eder boe i denne sted / i Landet / som jeg gaf eders Fædre / altjd oc ævindeligen.
norsk 1930
7 da vil jeg la eder bo på dette sted, i det land jeg gav eders fedre, fra evighet og til evighet.
Bibelen Guds Ord
da skal Jeg la dere bo på dette stedet, i det landet Jeg gav deres fedre for all evighet.
King James version
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

svenske vers      


7:2 - 7 PK 413   info