Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 21, 33


Den Nye Aftale
Himlen og jorden går under, men det jeg siger, gælder altid.
1992
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldrig forgå.
1948
Himmelen og jorden skal forgå; men mine ord skal ingenlunde forgå.
Seidelin
Himmelen og Jorden forgår, men aldrig mine Ord.
kjv dk
Himmelen og jorden skal dø: men mine ord skal ikke dø.
1907
Himmelen og Jorden skulle forgå; men mine Ord skulle ingenlunde forgå.
1819
33. Himmelen og Jorden skulle forgaae; men mine Ord skulle ingenlunde forgaae.
1647
Himmelen oc Jorden skulle forgaae / Men mine Ord skulle icke forgaae.
norsk 1930
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.
Bibelen Guds Ord
Himmel og jord skal forgå, men Mine ord skal aldri noen sinne forgå.
King James version
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

svenske vers      


21:5 - 38 9T 268
21:33 TDG 100.4, 184.5
21:33 - 36 9T 268-9   info