Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 10, 4


1992
han smykker det med sølv og guld, han fæstner det med søm og hammer, så det ikke vakler.
1931
Han smykker det med sølv og guld og fæster det med søm og hammer, så det ikke vakler.
1871
Man smykker det med Sølv og med Guld; man fæster det med Søm og med Hammer, at det ikke vakler.
1647
Hand prydede det med Sølf oc med Guld / de fæstede det med Søm oc med Hamre / ad det icke kunde rockis.
norsk 1930
4 med sølv og gull pryder de det; med spiker og hammer fester de det, så det ikke skal falle.
Bibelen Guds Ord
De smykker det med sølv og gull. De fester det med nagler og hammer, så det ikke skal falle.
King James version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

svenske vers      


10:1 - 16 FE 171-2   info