Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 10, 8


1992
Alle som én er tåber og dårer, deres belæring er tom, de er kun træ,
1931
Alle sammen er de dumme og tåber; afgudernes lærdom, den er træ.
1871
Men de ere ufornuftige og handle daarlig tillige, Afgudernes Lærdom, den er Træ;
1647
De skulle alle tilljge blifve ufornuftig / oc handle daarligen / Saadant et Træ er en forfængelig undervjsning.
norsk 1930
8 Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det,
Bibelen Guds Ord
Alle som én er de trege til å forstå, og de er dårer. Dette treet er ikke annet enn tomhetens lære.
King James version
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

svenske vers      


10:1 - 16 FE 171-2   info