| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 10, 17 |
| 1992 Tag din bylt op fra jorden, du, som bor i den belejrede by. | 1931 Tag din bylt op fra jorden, du, som sidder belejret! | ||
| 1871 Sank dit Gods fra Landet, du, som bor i den belejrede Stad i Israel saa siger Herren: Se, denne Gang vil jeg udslynge Landets Indbyggere, og jeg vil trænge dem, paa det de skulle finde det. | 1647 Sanck din handel af Landet / du som booer i Befæstningen / | ||
| norsk 1930 17 Sank ditt gods sammen fra landet, du som bor i kringsatte byer! | Bibelen Guds Ord Samle sammen fra landet det du eier, du som er beleiret. | King James version Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. |