Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 11, 9


1992
Herren sagde til mig: Der er afsløret en sammensværgelse blandt judæerne og Jerusalems indbyggere.
1931
Og Herren sagde til mig: Der er fundet en sammensværgelse blandt Judas mænd og Jerusalems borgere;
1871
Og Herren sagde til mig: Der findes en Sammensværgelse iblandt Judas Mænd og iblandt Jerusalems Indbyggere.
1647
Oc HErren sagde til mig / Der er befundit et Forbund iblant Juda Mænd / oc dem som boe i Jerusalem.
norsk 1930
9 Og Herren sa til mig: Det er funnet en sammensvergelse blandt Judas menn og blandt Jerusalems innbyggere.
Bibelen Guds Ord
Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene fra Juda og blant dem som bor i Jerusalem.
King James version
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

svenske vers