| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 21, 37 |
| Den Nye Aftale Hver dag var Jesus på tempelpladsen og underviste, men om aftenen tog han ud til Oliebjerget og overnattede. | 1992 Om dagen underviste han på tempelpladsen, men om aftenen gik han ud til det-bjerg, som hedder Oli-bjerget, og overnattede der. | 1948 Om dagen opholdt han sig i helligdommen og lærte, men om aftenen gik han ud til det bjerg, som hedder Oliebjerget, og blev dér natten over. | |
| Seidelin Om dagene underviste Jesus nu i Templet, men hver aften gik han ud af byen og overnattede på Olivenbjerget. | kjv dk Og om dagen underviste han i templet; og om natten gik han ud, og opholdt sig på bjerget der er kaldet Olivenbjerget. | ||
| 1907 Men han lærte om Dagene i Helligdommen, men om Nætterne gik han ud og overnattede på det Bjerg, som kaldes Oliebjerget. | 1819 37. Men han lærte om Dagene i Templet, men om Nætterne gik han ud og opholdt sig Natten over paa det Bjerg, som kaldes Oliebjerget. | 1647 Men hand lærde om Dagene i Templen: men om Nattene gick hand ud / oc blef Natten ofver / paa det Bierg / som kaldis Oliebierg. | |
| norsk 1930 37 Om dagene lærte han i templet, men om nettene gikk han ut av byen og overnattet på det berg som kalles Oljeberget. | Bibelen Guds Ord Om dagene underviste Han i templet, men om kveldene gikk Han ut og oppholdt seg på det fjellet som kalles Oljeberget. | King James version And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
| 21:5 - 38 9T 268 info |