| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 9, 37 |
| Den Nye Aftale Han sagde til sine disciple: »Der er meget korn der skal høstes, men kun få til at gøre arbejdet. - | 1992 Da sagde han til sine disciple: »Høsten er stor, men arbejderne få. | 1948 Da siger han til sine disciple: »Høsten er stor, men arbejderne er få; | |
| Seidelin Da siger han til disciplene: 'Høsten er stor og høstmandskabet er lille. | kjv dk Så siger han til hans disciple, Høsten er sandelig stor, men arbejderne er få; | ||
| 1907 Da siger han til sine Disciple: "Høsten er stor, men Arbejderne ere få; | 1819 37. Da sagde han til sine Disciple: Høsten er vel stor, men Arbeiderne faa; | 1647 Da siger hand til sine Disciple / Høsten er vel stor / men Arbeyderne ere faa. | |
| norsk 1930 37 Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få; | Bibelen Guds Ord Da sa Han til disiplene Sine: "Høsten er sannelig stor, men arbeiderne er få. | King James version Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; |
| 9:37 CT 416; LS 212 9:37, 38 DA 361; MH 58; PM 186.1; 6T 254 9:37, 38 DA 361; MH 58; PM 186.1; 6T 254 info |