Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 21, 38


Den Nye Aftale
Og hver morgen flokkedes folk om ham på tempelpladsen for at høre ham igen.
1992
Tidligt om morgenen kom hele folket til ham på tempelpladsen for at høre ham.
1948
Og hele folket kom tidligt om morgenen til ham i helligdommen for at høre ham.
Seidelin
Og hele folket kom fra tidlig morgen til ham i Templet for at høre ham.
kjv dk
Og hele folket kom tidligt om morgenen til ham i templet, for at høre ham.
1907
Og hele Folket kom årle til ham i Helligdommen for at høre ham.
1819
1647
Oc alt Folcket giorde sig aarle rede til hannem i Templen / ad høre hannem.
norsk 1930
38 Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.
Bibelen Guds Ord
Tidlig om morgenen kom så hele folket til Ham i templet for å høre Ham.
King James version
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

svenske vers      


21:5 - 38 9T 268   info