| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 12, 7 |
| 1992 Jeg har forladt mit hus, jeg har vraget min ejendom; jeg har udleveret min elskede til hendes fjender. | 1931 Mit hus har jeg opgivet, bortstødt min arvelod, givet min elskede hen i hendes fjenders hånd. | ||
| 1871 Jeg har forladt mit Hus, opgivet min Arv; jeg har givet min Sjæls elskelige i hendes Fjenders Haand. | 1647 Jeg hafver forladt mit huus / Jeg hafver ofvergifvit min Arf / Jeg gaf den min Siel hafde kier i dens Fienders Haand. | ||
| norsk 1930 7 Jeg har forlatt mitt hus, forkastet min arv; jeg har gitt min sjels elskede i hennes fienders hånd. | Bibelen Guds Ord Jeg har forlatt Mitt hus, Jeg har forkastet Min arv. Jeg har overgitt Min sjels elskede i hennes fienders hånd. | King James version I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |