Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 22, 1


Den Nye Aftale
Påskefesten, der også bliver kaldt festen for de usyrede brød, nærmede sig.
1992
De usyrede brøds fest, som kaldes påske, nærmede sig.
1948
De usyrede brøds højtid, som kaldes påske, nærmede sig.
Seidelin
De Usyrede Brøds Fest, Påsken, nærmede sig,
kjv dk
Nu nærmede festen for de usyrede brød sig, som kaldes for Påsken.
1907
Men de usyrede Brøds Højtid, som kaldes Påske, nærmede sig.
1819
1. Men de usyrede Brøds Høitid, som kaldes Paaske, nærmede sig.
1647
XXII.Capitel. MEn de usurede Brøds Høytjd var nær / som kaldis Paaske:
norsk 1930
22 Men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær;
Bibelen Guds Ord
Det nærmet seg de usyrede brøds høytid, den som kalles påske.
King James version
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

svenske vers      


22:1, 2 5BC 1100
22:1 - 20 GC 399   info