| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 22, 3 |
| Den Nye Aftale Så fór Satan i Judas Iskariot. Han var ellers en af de tolv disciple, | 1992 Men så fór Satan i Judas, som blev kaldt Iskariot, en af de tolv; | 1948 Satan fo'r da i Judas (med tilnavn Iskariot), som var en af de tolv. | |
| Seidelin Da fór Satan i Judas med tilnavnet 3 Iskariot, som var en af de Tolv. | kjv dk Så gik Satan ind i Judas med kaldenavnet Iskariot, værende nummererede med de 12. | ||
| 1907 Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv. | 1819 3. Men Satanas foer i Judas med Tilnavn Ischariotes, som var en af de Tolv. | 1647 Men Satanas gick ind i Judam / som kaldedis Ischarioth / oc var af de Tolf deres Tal. | |
| norsk 1930 3 Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv, | Bibelen Guds Ord Da for Satan inn i Judas med tilnavnet Iskariot, han som var regnet blant de tolv. | King James version Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
| 22:1 - 20 GC 399 22:3 - 6 EW 165-6; Ed 86; 5BC 1101-2, 1123; 4T 41, 487; 5T 103 info |