Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 22, 5


Den Nye Aftale
Det tog de begejstrede imod, og de lovede at han ville få penge for det.
1992
De blev glade og aftalte at give ham penge for det.
1948
Og de blev glade og lovede at give ham penge for det.
Seidelin
De modtog ham med glæde og vedtog at give ham en pengesum;
kjv dk
Og de var glade, og indgik en pagt med ham om at give ham penge.
1907
Og de bleve glade og lovede at give ham Penge.
1819
5. Og de bleve glade og lovede at give ham Penge.
1647
Oc de blefve glade: Oc lofvede ad gifve hannem Pendinge.
norsk 1930
5 Og de blev glade, og lovte å gi ham penger,
Bibelen Guds Ord
Da ble de glade og gikk med på å gi ham penger.
King James version
And they were glad, and covenanted to give him money.

svenske vers      


22:1 - 20 GC 399
22:3 - 6 EW 165-6; Ed 86; 5BC 1101-2, 1123; 4T 41, 487; 5T 103   info